Текущее время: 28 апр 2024, 20:17

Помогите переводом с китайского:))

Вопросы выбора, сервиса и гарантии.

Модератор: Модераторы

Помогите переводом с китайского:))

Сообщение hammy » 28 авг 2015, 12:40

Ребят, кто в Китайском шарит — помогите плииз:))

Пришла сегодня умная Wi-Fi розетка Xiaomi Smart Socket … хочу настроить таймеры вклчения/выключения.. но понятно что ничего не понимаю в программе)))

Просто подскажите, из этих скриншотов какие пункты за что отвечают?

Сразу скажу что приложение MiHome (которое управляет всеми умными девайсами Xiaomi) у меня на Английском — все ок! А вот под розетку качается отдельный плагин и он только на китайском:((


Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Заранее спасибо:))
hammy
Аватара пользователя
Генерал-полковник
Генерал-полковник
 
Возраст: 37
Стаж: 18 лет 7 месяцев 21 день
Сообщения: 17633
Откуда: Moscow-City
Имя: Алекс
Автомобиль: Volvo
Поблагодарили: 1342 раз.
Награды: 3
Золотая звезда I степени (1) За верность клубу (1) За активность I степени (1)

Re: Помогите переводом с китайского:))

Сообщение Bang » 28 авг 2015, 12:43

hammy, гугль же

Или метод научного тыка
База уже готовых ответов на 99% вопросов на форуме тут
Bang
Аватара пользователя
Адмирал, весь в бабушку
Адмирал, весь в бабушку
 
Возраст: 52
Стаж: 18 лет 3 месяца 1 день
Сообщения: 20737
Откуда: Мск. Люблино
Статьи: 1
Имя: Андрей Владимирович
Автомобиль: Jeep Cherokee KL
Год выпуска: 2014
Поблагодарили: 1534 раз.
Награды: 9
100 (1) Золотая звезда I степени (1) За верность клубу (1) За доброе сердце (1) За мужские качества (1) За флудактивность I степени (1) За активность I степени (1) Золотое перо клуба (1)

Re: Помогите переводом с китайского:))

Сообщение hammy » 28 авг 2015, 12:51

Bang писал(а): гугль же

:hb:

Слушай, вот я тупой… не догадался что оказывается картинку можно в Google Translate прям в телефоне запихнуть :D
hammy
Аватара пользователя
Генерал-полковник
Генерал-полковник
 
Возраст: 37
Стаж: 18 лет 7 месяцев 21 день
Сообщения: 17633
Откуда: Moscow-City
Имя: Алекс
Автомобиль: Volvo
Поблагодарили: 1342 раз.
Награды: 3
Золотая звезда I степени (1) За верность клубу (1) За активность I степени (1)

Re: Помогите переводом с китайского:))

Сообщение vusachev » 28 авг 2015, 14:14

В качестве апа, а для чего эта штука?
С телефона просто вкл-выкл или еще что умеет ?
На чужбине и сладкое в горчицу, а на родине и хрен за леденец.
vusachev
Аватара пользователя
Подполковник
Подполковник
 
Возраст: 41
Стаж: 16 лет 9 месяцев 25 дней
Сообщения: 2796
Откуда: Химки
Статьи: 1
Имя: Владимир
Автомобиль: Корейский зверь Каренс :)))
Год выпуска: 2007
Поблагодарили: 181 раз.
Награды: 9
За верность клубу (1) За доброе сердце (1) За гостеприимство (2) Открыватель новых земель (2) Замершее мгновение (1) Новогоднее веселье (1) 7 лет Киа-клубу (1)

Re: Помогите переводом с китайского:))

Сообщение hammy » 28 авг 2015, 15:18

vusachev,
Вобщем это девайс, который втыкается в розетку и имеет два выхода: USB и универсальный выход на все типы вилок. По Wi-Fi он коннектится к домашней сети не только для общения с программой, но и выступает в роли репитера, усиливая сигнал Wi-Fi:)

Разъемы розетки можно выключать просто через прогу или по таймерам, которые сам создаешь. Я ее купил для аквариума, чтобы подсветка выключалась сама на ночь и включалась когда нужно:)
Таймеры можно сделать как с повторением каждый день, так и по разным дням в разное время:))

вобщем в целом ничего особенного.. Можно было бы купить простую розетку с таймером в любом хозяйственном… но мне хотелось более "высокотехнологичный" девайс))))
hammy
Аватара пользователя
Генерал-полковник
Генерал-полковник
 
Возраст: 37
Стаж: 18 лет 7 месяцев 21 день
Сообщения: 17633
Откуда: Moscow-City
Имя: Алекс
Автомобиль: Volvo
Поблагодарили: 1342 раз.
Награды: 3
Золотая звезда I степени (1) За верность клубу (1) За активность I степени (1)


Вернуться в Всё о бытовой технике и электронике

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 25