Клуб владельцев корейских автомобилей

Подскажите человеку знающему англицкий со словарем с немецким техпаспортом,
А то возникли вопросы :
1) у моей рио 102 лошади? Вроде должно быть 98.
2) был ли у неё один владелец и кто такой Кони Ангел?
3) что за стремная надпись in England ?
4) когда все-таки она была произведена и продана?
Перегонщик пел что машина произведена в конце 2001 г. ,а начало эксплуатации 2002 год.
Владелец один, машина из Германии и имеет 98 лошадей.
В принципе это ни на что не повлияет ,так как брал исходя из тех. состояния , но
Очень интересно.
http://kia-club.ru/forum/album_mod/uplo ... d73b8e.jpg

http://kia-club.ru/forum/album_mod/uplo ... 01cb92.jpg

http://kia-club.ru/forum/album_mod/uplo ... 3e2e27.jpg

Я понял так:
1) У твоей машины мощность 72квт или 96 л.с.
2) У нее было 2 владельца, Кони Ангел второй.
3) Машина выпущена в Англии 25.09.00г.
4) Машина прибыла в германию и зарегистрирована 11.08.01г. Продана в Кобурге в частные руки 19.10.01 начало эксплуатации, 2 владелец начал эксплуатировать с 01.09.04г. в Зоннеберге.
Машинаэксплуатировалась в Тюрингии, Восточная Германия

Рекламу про огурцы видел? Обычно во время бокса показывают:
"большой немецкий огурец выращен в Германии, огромный корнюшон выращен во Франции, средний огурец из Питера... русский размер"
Вот и с лошадьми такая же фигня. Немецких лошадей там 102, а наших 96 хватит, ферштеен?

По лошадям - действительно, есть разногласия, есть инфа по этому поводу и на форуме, по-моему тоже проскакивала. Там заморочки с методикой определения и прочей фигней. В России ставять 98 .

По поводу даты производства - она зашифрована в ВИНе, а он у тебя затерт

По остальным вопросам - завтра притараню копию своего немецкого техпаспорта - сравню.

ВИН : K N E D C 2 4 3 2 1 6 0 3 1 2 6 7
.....................................^
вроди эта цифра отвечает за год ?
Спасибо всем за инфу!

Согласно EPC твоя машина выпущена в районе с 17 по 20-е августа 2000 года. Последних 5-ти цифр вина для полной идентификации не хватает

Wovka вроде 10 цифера отвечает за год а у меня она(1) 2001 год получается или я ошибаюсь ?
ВИН : K N E D C 2 4 3 2 1 6 0 3 1 2 6 7

Чот не понял...Ты циферки вина в предыдущем посте не правил?
По полному вину - твоя машина изготовлена "2001/03/08". А в остальном машина - один в один как моя Цвет, комплектация - один в один

Wovka писал(а):Чот не понял...Ты циферки вина в предыдущем посте не правил?
По полному вину - твоя машина изготовлена "2001/03/08". А в остальном машина - один в один как моя Цвет, комплектация - один в один

да поправил, а комплектации схожи это хорошо , только у меня немец
сдуру ума атш обвес поставил, с одной стороны красиво ,с другой низкая машина стала еше ниже , по весне накладной порог придеться подкрашивать(поюзал по сугробам)

слушай а 2001/03/08 это 8 марта или 3 августа?

митрий
Так и у меня немец

8 марта у нее ДР Двойной праздник получается однако

Wovka
сенкс