Kia Sportage помогите советом!

Два дня назад купил Спортака-2 2004г (новый кузов) дизель АКПП из Кореи, есть мануал, но естественно на корейском.
При мне сколько раз открывали капот , а вот сегодня попробовал сам-не открывается. Тяну рычажок под рулем - толку никакого! В чем загадка?
И еще что за рычажок под торпедо у левой ноги водителя , щелкает вверх-вниз , но ничего ни меняется?
Помогите кто знает! А если бы еще кто дал наводку где скачать по нему инструкцию( русскую), то это было-бы совсем отлично!
При мне сколько раз открывали капот , а вот сегодня попробовал сам-не открывается. Тяну рычажок под рулем - толку никакого! В чем загадка?
И еще что за рычажок под торпедо у левой ноги водителя , щелкает вверх-вниз , но ничего ни меняется?
Помогите кто знает! А если бы еще кто дал наводку где скачать по нему инструкцию( русскую), то это было-бы совсем отлично!