Rainbow писал(а):как именно в голове у них Новый год и Рождество Христово в голове вместе ассоциируются?
Как я понимаю — ассоциация прямая, но, как обычно в нашей стране происходит — криво реализованная.
Потому что по Юлианскому календарю дата наступления Нового года и установлена в честь рождения Христа — наступила новая эра.
Григорианский календарь исправил двухнедельную погрешность, но сохранил последовательность событий — 25 декабря Рождество, 1 января Новый год (как у неправославных христиан и празднуется). В стране победившего социализма и православной церкви гражданские и церковные православные праздники живут в разных календарях, вот логическая последовательность и рухнула.