Клуб владельцев корейских автомобилей

Отсылаю личное сообщение, а оно почему-то не появляется в списке отправленных. А в исходящих оно есть. Непонятно, отправлено все-таки сообщение или нет? И отчего оно в список отправленных не попадает? Раньше такого не бывало.

оно висит в исходящих пока адресат его не прочитает, потом переправляется в отправленные.