Resistor писал(а):поэтому прошу местных знатоков помочь мне.
Богом забытый хутор.На завалинке сидят два хохла, скучают. Подходит группа, невесть как попавших сюда, заблудившихся туристов. Спрашивают местных: мол так и так, заплутали, как нам… и так далее. Те — молчат. Туристы видят, что их не понимают, что делать — глубинка, русский язык уже не в почёте. Пытаются общаться на английском, немецком, кто то вспоминает азы французского, язык глухонемых — всё бесполезно. Разворачиваются, уходят.
Спустя некоторое время один хохол поворачивается к другому и нетороплива так говорит: дывысь Микола, якые умные людины, скильки разных мов разумеют!
Второй, едва повернув голову: ну и шо, разве помогло им это?
Услышано в Евпатории в 2013г. Чёт вспомнилось.