Виктор Юрьевич,
из Сервисной книжки:
"Система смазки
Дизельный SAE 0W-40 Helix Ultra 5W-40 легковой
SAE 5W-40 ACEA B4 или API CH-4 Ultra AG 5W-30
SAE 5W-40 Diesel Ultra 5W-40
Diesel Plus VA 5W-30
ACEA C3 для дизельных двигателей автомобилей, оснащенных сажевым фильтром (CPF) Helix Ultra Extra 5W-30 для сажевых фильтров DPF
Коробка передач:
Механическая КПП — SAE 75W-90 (API GL-4) Transaxle 75W-90 GL4/5
SAE 75W-85 (API GL-4) Spirax GSX 75W-80 GL4
Автоматическая — Diamond ATF SP- III; SK ATF SP-III Multi-Vehicle ATF; Donax TX
APOLLOIL ATF RED1K (Sorento; Mohave 3.
Оригинальное, поставляется «Мобис Партс СНГ»
ATF SP-IV (Sorento new) Оригинальное, поставляется «Мобис Партс СНГ»
Shell ATF 1375.4 Shell ATF 1375.4
SAE 75W-90 (API GL-5) Transaxle 75W-90 GL4/5
Раздаточная коробка Spirax ASX 75W-90 GL5
Spirax X 75W-90 LS
Dexron III Donax TX
Donax TG
Multi-Vehicle ATF
ATF MOBIL FLUID LT (Mohave, full-time) Shell TF 0870
Передний и задний дифференциалы
SAE 75W-90 (API GL-5) Transaxle 75W-90 GL4/5
Для гипоидных передач Spirax ASX 75W-90 GL5
SAE 75W-90 ( API GL-5 с LS присадками)
Для дифференциалов повышенного трения (LSD) Spirax X 75W-90 LS для LSD
Система охлаждения двигателя На основе этиленгликоля, совместимая с алюминием и медью,
не содержащая боратов, фосфатов, аминов и силикатов. GlycoShell Longlife
Гидравлическая система рулевого управления PSF-3 Donax TX
PSF-4 LHM-S
Тормозная система и гидропривод сцепления DOT-4 Donax YB"
здесь можно скачать:
http://bcr.kia.ru/service/download/Для дизельного двигателя нужно использовать масло не ниже SAE 5W-40 ACEA B4 или API CH-4. А этим требованиям отвечают немногие масла.