6746,
Может быть я ошибаюсь, но все же …..
У меня схемы, скачанные с КИАТехИнфо, и вроде бы схема в части, касающейся освещения салона, как раз для корейцев. Так вот, лампа для чтения карт на схеме одна (а у тебя как?). И провод на разъеме к этой лампе, идущий на массу после выключателя, сначала заходит в плафон освещения салона. И там его можно вычислить и переключить на провод, идущий на массу от выключателя плафона салона в положении "Двери". И тогда не выключенная лампа "для карт" должна потухнуть вместе со светом салона при выходе из машины.
Если интересно, то выложу схему.