Я тут на схему глянул повнимательнее

и вот какие мысли:
1. если габариты не включены, то ближний и ПТФ не загорятся.
2. включение габаритов происходит подачей массы на ETACM, а он в свою очередь подаёт массу на реле габаритов.
3. значит надо в режиме охраны снимать массу на входе на выключатель. По схеме это разъём М25-1, контакт 17 черный. Это на подрулевом переключателе левый разъём.

Реализация:
1. надо на сигналке найти/запрограммировать доп.канал, на которов в режиме охраны "+" или ничего нет, а при снятии с охраны появляется масса.
2. перерезать черный провод от разъёма М25-1 контакт 17.
3. доп.канал сигналки подключить к этому контакту разъёма (в сторону разъёма).
Ток по этой цепи должен быть маленький, единицы миллиампер, поэтому можно обойтись без реле.
Таким образом, в штатном режиме на 17 контакте всегда присутствует масса и свет работает как обычно. При постановке на охрану масса пропадает и на ETACM уже не придёт в любом положении переключателя. Соответственно габариты, а с ними и ближний/ПТФ не включатся.
Но это в теории. На практике ETACM может внести коррективы. Поэтому, у кого такая проблема, попробуйте.