Решил поменять масло в АКПП своему папирусу, 6-й десяток пошел все-таки. Позвонил в Климавто. Получил ответ, что льют Castrol Autran SP-III. Удивился, начал копать инет, вот чего в итоге накопал:
>>Каждое масло делается для того региона, где продается авто. Ни в Америке, ни в Европе слыхом не слыхивали ни >>про какой Dia Queen!
>>Регионы поставок и потребления:
>>1. США и Россия - Chevron Diamond ATF SPIII. (Бывает в канистре Митсу, а бывает с лейбой Шеврон)
>>2. Европа - BP Autran ATF SPIII
>>3. Япония - Dia Queen ATF SPIII
>>4. Южная Азия - ATF SPIII в синей 5-и литровой канистре пр-ва Тайланд. (фото я выкладывал в Faq)
>>Больше официальных масел нет.
>>Все он равны. Все рекомендованы Митсу для своего региона. Полностью взаимозаменяемы. Думать, что японское >>масло самое масленное масло просто глупо, особенно с финансовой точки зрения.
>>Герман льет Диа (его дело)....всем известнный московский гуру MEK - BP, дилеры Митсу - Chevron...
>>Так уж повелось и не надо выдумывать велосипед... (цитата с форума кольт-клуба:
http://www.colt-club.ru/forum/index.php?showtopic=19438)
и еще, с форума Hyundai (
http://www.hyundai-forums.com/t4171-tra ... -fluid.htm), если кому нужно - могу перевести:
>>Dear Sir,
>>First of all, thank you for your contacting us. The SP-III has the optimal values of chemical and physical properties that >>meet your transmission's specification such as viscosity, oxidation stability, thermal characteristics, and etc. >>Consequently, for reliable usage of your vehicle, we strongly recommend
>>you that the genuine SP-III must be used. If you have any difficulties to find SP-III, these are the alternatives;
>>BLENDER Product Name (Market)
>>Nippon Mitsubishi oil DiaQueen ATF SP III
>>Chevron Diamond ATF SP III
>>Mobil DiaQueen ATF SP III
>>BP Autran MM-SP III
>>BP(ALMC) Mitsubishi diamond spectrum ATF SP III
>>BP Autran MM-SP III
>>Premier DiaQueen ATF SP II M
>>If any question should arise, please feel free to contact us.
>>Thank you again.
>>Best regards,
>>I. Y. Jin
>>Quality and CA coordinator
>>Overseas Service Team
>>Hyundai Motor Company
Такие дела...
Добавлено спустя 7 минут 57 секунд:Да, Castrol - это, вроде как, торговая марка BP Lubricants, т.е., одно и то же.